عقد وكالة تجارية حصرية

بسم الله الرحمن الرحيم


عقد وكالة
تجارية حصرية


مقدمه:


هذا العقد المنوه اليه لاحقا باسم
العقد يصبح ساري المفعول بتاريخ
----------- لعام 2010 م والموقع بين:


الفريق
الاول : شركة سومي الدولية للتجارة, الموزع الحصري للسماد المعدني الدقيق
"سيزام" في الدول العربية والمنوه
اليها لاحقا باسم الموزع. وموقعها الاردن –عمان -


والفريق
الثاني: شركة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ والمنوه اليها لاحقا
باسم الوكيل


وموقعها ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


بموجب هذا
العقد اتفق الفريقان على مايلي:





1.
التعريفات:


1-1."البضاعة"
في هذا العقد يقصد بها السماد المعدني الدقيق" سيزام" المصنوع من قبل
"المصنع"


1-2.
"ألمصنع" في هذا العقد يقصد به شركة " سيرفيس اجروتريد"
المصنعة للبضاعة وموقعها اوكرانيا .


1-3."
المنطقة" في هذا العقد يقصد بها دولةـــــــــــــــــــــــــ.





2.الحقوق الممنوحة:


الموزع
وبناءا على الصلاحيات المعهودة اليه من قبل المصنع يمنح الوكيل الحق الحصري في
تسجيل وشراء وتخزين وتسويق واعادة بيع البضاعة في المنطقة المعهودة اليه.





3.
شروط البيع:


3-1. بعد
قبول الموزع لطلب الشراء الوارد من الوكيل فان شروط البيع تكون كما هي مدونة في
هذا العقد.


3-2. يتم
البيع حسب لائحة الاسعار سارية المفعول لدى الموزع بتاريخ قبوله لطلب الوكيل.


3-3. جميع
الاسعار تكون على اساس FOB
مطار كييف-اكرانيا وكلفة الشحن والتأمين على حساب الوكيل.


3-4. على
الوكيل قبل حجزه للبضاعة ان يستعلم من الموزع عن اي تغييرات في الاسعار ومدة الشحن.





4. القروض:


4-1.الموزع
لا يمنح اية قروض.


4-2. ثمن
البضاعة يدفع اما نقدا او بالتحويل البنكي مقدما.


4-3. يتم
دفع 30% من ثمن البضاعة عند الحجز والباقي يدفع عند تجهيز البضاعة واوراقها للشحن.


4-4.بحال
الغاء الطلبية من قبل الوكيل لا يحق له المطالبه بالدفعة المدفوعة مقدما و تحسب له دفعة مقدمة لطلبية اخرى.


5-4.في
حالة الاستغناء نهائيا عن الطلبية بشكل نهائي يفقد حقة في الدفعة المقدمه.





5. الكفالة:


5-1. لا
يحق للوكيل اثناء تسويقه ان ينسب الى الموزع اية كفالة او ضمانات عدا عن تلك التي
يمنحها المصنع.


5-2. على
الوكيل ان يقي ويحمي الموزع من اية التزامات يأخذها الوكيل على نفسه عدا عن تلك
التي يتكفل بها المصنع.





6. واجبات الوكيل:


6-1. ان يلتزم
بحجم المشتريات الواردة في الملحق رقم 1 لهذا العقد


6-2. ان يسوق البضاعة بنشاط وفعالية عن طريق
الاعلانات والندوات والمعارض والايام الحقلية وغيرها وعلى نفقته الخاصة ويحق للموزع ان يعترض
على اية وسيلة تسويقية يرى انها تسيء الى سمعة البضاعة او الموزع او المصنع على ان
يلتزم الوكيل بتوجيهات الموزع او المصنع بهذه الحالة.


6-3. ان يتم الترويج والتسويق للبضاعة من
خلال شركة مرخصة لدى السلطات في المنطقة مع تشغيل مهندس زراعي لمتابعة الزبائن.


6-4. ان
يلتزم بتعليمات المصنع في استخدام البضاعة وان يوصل هذه التعليمات والتحذيرات الى
زبائنه بدقة.


6-5. ان لا
يعرض البضاعة او يبيعها او يروج لها في منطقة غير منطقته الا باذن مسبق مكتوب من
الموزع.


6-6. على
الوكيل ان يتعهد بحفظ اية ممتلكات تعود الى الموزع ويتعهد بتعويضها في حالة التلف
او الضياع بحال وجودها عند الموزع .


6-7.
التعاون مع الموزع في التقدير السنوي لكفاءة العمل او في اية نشاطات اخرى تخص
ادارة العقد وتقييمه.


6-8. ان
يزود الموزع مجانا بنتائج التجارب التي تحدث في المنطقة.


6-9. ان
يزود الموزع بصورة تفصيلية عن السوق في المنطقة.


6-10. ان
يسجل البضاعة لدى السلطات في منطقته وعلى نفقته الخاصة.


6-11. ان يتخذ جميع الاجراءات اللازمة لحماية
البضاعة من التزوير ومن ضمن ذلك ان يتم بيع البضاعة الى المستهلك النهائي فقط عن
طريق الوكيل او مندوبيه او المؤسسات التابعة له.


7. واجبات الموزع:


7-1. أن لا
يبيع البضاعة لاي شخص او شركة في المنطقة الا عن طريق الوكيل.


7-2. ان يزود الوكيل مجانا بكل المواد
المعلوماتية التي تخص البضاعة والتي قد يحتاجها الوكيل في سياسته التسويقية.


7-3. ان
يزود الوكيل مجانا بنتائج التجارب واستخدام البضاعة في المناطق الاخرى التابعة
للموزع .


7-4. ان
يؤمن الوكيل بالبضاعة المطلوبة وباسرع فترة
زمنية ممكنه.


7-5. ان
يزود الوكيل باية تغييرات تحصل على طريقة استخدام البضاعة او سعرها او اصنافها.


8. التعويض:


8-1. يلتزم الموزع بتعويض الوكيل عن اية بضاعة
لا تطابق المواصفات اذا تم اثبات ذلك في
المختبرات الرسمية في المنطقة بشرط ان يخطر الوكيل الموزع فورا وان يتعاون مع
الموزع في ادارة الازمة.


8-2. يوافق الوكيل على ان يقي ويحمي الموزع
من اية عيوب او فقدان او نتائج سوء استخدام البضاعة من قبل الوكيل او من قبل
موظفيه او ممثليه او من اية ضمانات تتجاوز الضمانات التي اخذها الموزع على نفسه.


9. العلامات
والأسماء التجارية:


9-1. يحق للوكيل بموجب هذا العقد استخدام
العلامة التجارية والاسم التجاري "سيزام" اثناء تسويقه وبيعه للبضاعة.


9-2. يتعهد الوكيل بعدم استخدام اسم الموزع
او المصنع او العلامة او الاسم التجاري" سيزام" كجزء من اسمه التجاري او
باي طريقة ينتج عنها سوء فهم للعلاقة بين الوكيل والموزع او
الوكيل والمصنع.


9-3.
الوكيل له الحق ان يقدم نفسه كالوكيل الحصري المعتمد للموزع او لسيزام في منطقته.


9-4. على الوكيل ان يعلم الموزع بكل طرق
استخدامه لأسم الموزع وللعلامة التجارية سيزام وان يحافظ على سمعة الموزع والمصنع
والعلامة التجارية وان يتقيد بتعليمات استعمال العلامة التجارية التي يرسلها له
الموزع.


9-5.مع انتهاء مدة هذا العقد تنتهي صلاحية
الوكيل بأستخدام اسم الموزع و علامته التجارية سيزام باي طريقة كانت.


10. أحكام عامة:


10-1.
الوكيل ليس ممثلا للموزع ولا الوكيل مخول
بالتحدث باسم الموزع او بتحميله اية مسؤولية خارج نطاق هذا العقد.


10-2. هذا
العقد ملزم لكلي الفريقين بما في ذلك الورثة والمنفذين والاداريين والخلفاء
والموكلين.


10-3. لا
يحق للوكيل ان يتنازل او يجير اي من الحقوق او الواجبات النابعة من هذا العقد لاي
طرف اخر بدون الموافقة الخطية المسبقة من الموزع.


10-4. اذا
تعطل او تم تعطيل اي من بنود هذا الاتفاق فان بقية بنوده تبقى نافذة المفعول.


10-5. اي
تغاضي للموزع عن اهمال من طرف الوكيل لا يعتبر تغاضيا عن اهمال سابق او لاحق من
طرف الوكيل.





11. علاقات الفريقين:


11-1.
العلاقة بين الموزع والوكيل هي علاقة بائع ومشتري ولا يجوز باي حال من الاحوال
اعتبار موظفي او مندوبي او وكلاء اي من الفريقين موظفين اومندوبين او وكلاءا للفريق
الاخر


11-2. لا
يحق للوكيل ان يغير في شكل البضاعة او مضمونها بدون الاذن الخطي المسبق من الموزع.


11-3. لا
يحق لاي من الفريقين ان يتحدث باسم الاخر او ان يوقع عقودا او يدخل في علاقات مع
طرف ثالث تكون ملزمة للفريق الاخر.





12.
مدة العقد وشروط الغائه:


12-1. هذا
العقد ينتهي بتاريخ 31 كانون الثاني 2014 الا اذا تم الغائه حسب الشروط اللاحقة.


12-2.
للوكيل الاولية في تجديد هذا العقد بعد انتهاء مدته الا اذا تم انهاؤه بسبب تقصير
الوكيل.


12-3. يحق للموزع ان ينهي مدة هذا العقد في
حالة الغائه لكافة عقود الوكالة مع وكلائه
بهدف تعديله واعادة توقيعه معهم على ان يتم تبليغ الوكيل قبل موعد الغائه ب
30 يوما.


12-4.
يعتبر هذا العقد لاغيا عند انتهاء الصلاحيات الممنوحة الى الموزع من قبل المصنع.


12-5. يحق للموزع ان يلغي هذا العقد بشرط الابلاغ
المسبق قبل 30 يوما للوكيل في احدى الحالات التالية:


12-5-1. في حالة اخفاق الوكيل في القيام
بالتزاماته المثبتة في هذا العقد او الاضافات والملحقات له واذا لم يفي الوكيل
بهذه الالتزامات في خلال عشرة أيام من ابلاغ الموزع له بشكل رسمي.


12-5-2. في حالة التنازل من قبل الوكيل لاي
من التزاماته او تجييرها لصالح طرف اخر باي حال من الاحوال بدون الموافقة الخطية
من الموزع.


12-5-3. في حالة بيع الوكيل لشركته او حقوقه
فيها او التنازل عنها او نقل حقوق ملكيتها لطرف اخر باي شكل من الاشكال سواء كان ذلك برضى منه او بدون رضاه الا اذا
كان ذلك بعد الموافقة الخطية المسبقة من الموزع.


12-5-4. اذا تخلف الوكيل عن شراء البضاعة حسب الملحق رقم
1 لهذا العقد.


12-5-5. في حالة اقتراف الوكيل او مديره
العام لاي جرم مخل بالشرف وثبت الجرم عن طريق محكمة متنفذة واذا راى الموزع ان مثل
هذا الجرم لا يتناسب مع سمعة الموزع والبضاعة.


12-5-6. تقديم الوكيل للموزع اية بيانات او تقارير كاذبة
او ملفقة .


12-5-7. اذا قام الوكيل ببيع بضاعته خارج
المنطقة او ثبتت مساعدته لذلك بدون الاذن الخطي المسبق من قبل الموزع.


12-5-8. اذا تم التلاعب في البضاعة او
تزويرها من قبل الوكيل او احد موظفيه.





13. ما بعدانتهاء مدة العقد:


في حالة
انتهاء مدة العقد على الوكيل ان يتوقف عن كونه وكيلا للموزع :


13-1. جميع المستحقات الواجبة للموزع على
الوكيل بغض النظر عن ظروف وشروط تكوينها تصبح واجبة الدفع.


13-2. جميع الطلبيات غير المشحونة تلغى بدون
ان يتحمل اي من الفريقين اية مسؤولية عن الغائها ويعاد ثمنها اذا كان مدفوعا مسبقا.


13-3. يقوم الوكيل ببيع جميع ما تبقى لديه من
البضاعة الا اذا طلب منه الموزع ان يعيدها اليه على ان لا يزيد سعر اعادتها عن سعر
بيعها للوكيل اما البضاعة المجانية فلا يلتزم الموزع بدفع ثمنه.


13-4. لا يجوز لاي فريق ان يطالب الفريق
الاخر باية تعويضات عن خسائر ناجمة من
انتهاء مدة العقد سواء اكانت هذه الخسائر ناتجة من استثمارات او قروض او ربح لم
يتحقق او مبيعات مستقبلية لم تحصل.





14. اقرار:


كل فريق من
الفريقين يقر بانه:


14-1. عدا هذا العقد لا يوجد اية تفاهمات او
توضيحات او اتفاقيات اخرى بين الفريقين وان الفريقين وحين توقيع هذه الاتفاقية لم
يعتمدا على شيء اخر تم قوله او عمله مسبقا او اي شيء مفترض واقعا او قانونا يخص
هذا العقد او مدته او تجديده او انهائه او يخص العلاقة بين الفريقين سوى ما تم
تدوينه في نص هذا العقد


14-2. ليس
في نيته تغيير شروط هذا العقد او احدها او تعطيل العمل بهذا العقد.


14-3. يرى
الشروط المدونة في هذا العقد معقولة عادلة
ومنصفة.





15. التفاهمات السابقة:


15-1. هذا
العقد يلغي ويقوم مقام جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة التي تخص موضوع هذا
العقد.


15-2. جميع
البضائع المباعة سابقا للوكيل عن طريق الموزع تخضع لشروط هذا العقد.


15-3. اي
تعديل او اضافة الى هذا العقد يصبح ساري المفعول فقط اذا كان مكتوبا وموقعا من
الفريقين.


16. إشعار الطرف الاخر:


16-1. أي إشعار يتطلبه هذا العقد او يخص هذا
العقد يجب ان يكون مكتوبا ويرسل الى الفريق الاخر بتسليم اليد او بالبريد المسجل
المدفوع مسبقا او خدمات التوصيل المعترف بها.


16-2.
تاريخ الاشعار يعتبر تاريخ استلام النسخة الورقية او نسخته بالبريد الالكتروني
ايهما اسبق.


16-3.
الوكيل يرسل اشعارا الى الموزع على العنوان التالي:


الاردن-عمان –


على ان ترسل نسخة منه على البريد الالكتروني ــــــــــــــــــــــــــــــــ


16-4. الموزع
يرسل اشعارا الى الوكيل على العنوان التالي:


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


على ان ترسل نسخة منه على البريدالالكتروني ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


16-5. المراسلات الاعتيادية التي لا تغير
الوضع القانوني للفريق الاخر ولا ينتج عنها تغيير في شروط هذا العقد ترسل على
البريد الالكتروني او باية طريقة اخرى يرتئيها الفريقان.


16-6. اي تغيير في العناوين الرسمية يتم
اشعاره للفريق الاخر بالبريد الالكتروني وعلى الفريق الاخر يقوم بتأكيد حصوله على
اشعار التغيير .





17. تفسير وتنفيذ العقد:


هذا العقد يفسر وينفذ حسب القوانين الاردنية.





18. قابلية العقد للتجزئة:





اذا تم اعتبار احد بنود هذا العقد لاغيا او غير قابل للتطبيق عن طريق محكمة
مختصة الولاية فان هذا العقد بما فيه من بقية البنود يبقى ساري المفعول.





19. ظروف قاهرة:


اذا لم يستطع احد الفريقين القيام بالتزاماته حسب هذا العقد بسبب ظروف قاهرة
خارجة عن سيطرته فان ذلك لا يعتبر خرقا لبنود هذا العقد اذا كانت هذه الظروف
القاهرة موثقة من المؤسسات الرسمية في البلد الذي حصلت فيه هذه الظروف القاهرة.





20. تواقيع الفريقين: