من أحكام النقض بشأن سلطة محكمة الموضوع فى تكييف الدعوى والإلمام بوقائعها

المقرر فى قضاء هذه المحكمة إن لمحكمة الموضوع السلطة فى تحصيل فهم
الواقع فى الدعوى و
تقدير ما يقدم لها من أدلة و لا تثريب عليها فى الأخذ بأى دليل تكون قد أقتنعت به مادلم هذا
الدليل من طرق الإثبات القانونية و بحسبها أن تقيم قضاءها وفقاً للمستندات المطروحه عليها بما يكفى لحمله
.
[النقض المدني - الفقرة رقم 1 من الطعن رقم 829 لسنــة
53 ق - تاريخ الجلسة 24 / 02 / 1988 مكتب فني 39 رقم الصفحة 295]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لمحكمة الموضوع أن تعطى الدعوى وصفها الحق و أن تسبغ
عليها تكييفها القانونى
الصحيح بما لها من سلطة فى فهم الواقع فى الدعوى إلا أنها مقيدة فى ذلك بالوقائع
و الطلبات المطروحة عليها فلا تملك التغيير فى مضمون هذه
الطلبات أو إستحداث طلبات جديدة لم يطرحها عليها الخصوم .
[النقض المدني - الفقرة رقم 1 من الطعن رقم 686 لسنــة
49 ق - تاريخ الجلسة 30 / 11 / 1982 مكتب فني 33 رقم الصفحة 1099]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المقرر في قضاء هذه المحكمة أن تكييف الخصوم للدعوى لا
يقيد المحكمة ولا يمنعها من فهمها على حقيقتها واعطائها التكييف الصحيح بما تتبينه من وقائعها
( الطعن رقم 2068/56ق جلسة 8/11/1990 س41 ع2 ص643 مشار
إليه بموسوعة أحكام النقض في الإثبات في15 عاماً للمستشار /أحمد هبَّه ط 1997 صــ173 0
)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لمحكمة الموضوع تكييف الدعوى بما تتبينه من وقائعها في
حدود طلبات الخصوم وسببها لتنزل عليها وصفها الصحيح في القانون غير مقيدة في ذلك ألا بالوقائع والطلبات المطروحة
عليها لا يقيدها في ذلك تكييف الخصوم للدعاوى ولا يمنعها من فهم الواقع على حقيقته وأن تنزل عليها التكييف
القانوني الصحيح
..."
( الطعنان رقمي 1716 ، 1861 لسنة 51 ق جلسة 19/4/1992
مشار إليهما بمجلسة القضاة الفصلية لسنة 29 العدد الأول والثاني – يناير ديسمبر 1993 ص 460 بند 10)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من المقرر فى قضاء هذه المحكمة - أن قاضى الدعوى ملزم فى
كل حال بإعطاء الدعوى
وصفها الحق و إسباغ التكييف القانونى الصحيح عليها ، دون تقيد بتكييف الخصوم لها فى حدود سبب
الدعوى ، و العبرة من التكييف هو بحقيقة المقصود من الطلبات فيها ، لا بالألفاظ التى صيغت فيها هذه
الطلبات
[الفقرة رقم 3 من الطعن رقم 25 سنة قضائية 50 مكتب فني
32 تاريخ الجلسة 01 / 01 / 1981صفحة رقم 89]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من المقرر فى قضاء هذه المحكمة أن على محكمة الموضوع
إعطاء الدعوى وصفها الحق و إسباغ التكييف الصحيح لها بما يتفق مع حقيقة الطلبات المطروحة فيها و المقصود منها دون إعتداد
بالألفاظ التى صيغت بها هذه الطلبات أو تقيد بتكييف الخصوم
[الفقرة رقم 2 من الطعن رقم 1192 سنة قضائية 47 مكتب فني
32 تاريخ الجلسة 22 / 04 / 1981صفحة رقم 1212]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من المقرر أن تكييف الخصوم للدعوى لا يقيد المحكمة و لا
يمنعها من فهم الدعوى على
حقيقتها و إعطائها التكييف الصحيح و العبرة فى تكييف الدعوى بأنها دعوى بالحق هى بحقيقة المطلوب فيها بصرف النظر عن
العبارات التى صيغت بها
[الفقرة رقم 2 من الطعن رقم 772 سنة قضائية 43 مكتب فني
28 تاريخ الجلسة 22 / 06 / 1977صفحة رقم 1470]