مشروع قانون نموذجي عربي لجرائم الكمبيوتر والانترنت أو للجرائم الالكترونية

???? ????? ?????????


???? – ????? ????


???? ???


????? ????????? ?? ???? ??????
??????? ???????????


2-4 ????? / ????? 2006





?????? / ???? ??? (


?????? ?????? :-
??????? ??????? ???????????








????? ????? ?????? ???? [1]


?????? ????????? ????????? ?? ???????
???????????






???????
.....................................................................................................


§
??????? ???????


§
????? ????? :- ????????? ????? ??????? .


§
????? ?????? :- ??????? ????????? ( ??????? ??????? )


§
????? ?????? :- ??????? ????????? .














?????


??????? ?. ???? ???[2]


?????? ??? ??????? – ??????


www.arablaw.org


lawoffc@nol.com.jo







































????? :-


??? ????????? ?? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?????
????????? ????????? ( ??? ????? ) ??????? ?? ????? ???? ???????? ??? ?????
???????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ?? ?????? ??????? ?
??????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????
????????? ????? ????? ????????? ? ??? ??? ???? ???????? ????? ???????? ??????
??? ???? ???????? ( ????? ???) ???? ??????? ????? ???? ? ????? ?? ???????
?????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????
????? ??????? ?????? .





????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??
??? ???? ???? ??????? ????? ????????? ????????? ??????? ????? ????????
??? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ? ????? ??????? ???????
??????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ?????
????? ???????? ?? ?????? ???????? ???????? ???????? ??? ????? .





??? ??? ??????? ??????? ??? ???? ??????
????? ??? ?????? ????????? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ???
??????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ???????
?????? ?????????? ???? ?? ??????? ????????? ????????? ???? ????? ??????? ????
??? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ????????
???????.





???? ???





























????? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ?????????


?? [ ????? ??????? ???????????][3]


???????
??????? :-





????:- ?? ???? ????? ????????? ????????? ??????
????? ???????? ?????? :-





??
????? ????? ????????? ????????? ? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ?????
????? ??? ????????? ???????? ????? ????????? ????????? ? ?????? ??? ????? ???
????? ????????? ???????? ????? ????? ? ????????? ?????? ???????? ??? ???????? ???????? ???????
??????? (???????? ?????????? ???????? ????? ??????? ) ? ????? ???????? ???????
?????????? ???????? ??? ??? ?????? ?????????. ??? ???????? ?? ????? ??? ???????
??? ??????? ???????? ?????? ? ???? ???? - ??? ?????? ?????? - ???? ??? ?????
????? ????????? ? ??? ???? ???? ?? ????????? ? ????? ?????????? ??????? ???????
??????? ? ???? ?????? ?????? ??????? ? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ? ?????
????? ????? ???????? ????? ????? ????? ??????.


???
???? ????? ????????? ????????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ????????
? ????? ?????? ??? ?????? ??? ???????
?????? ?????? ??? ??????? ???????? ? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ? ????
?? ??? ?????? ???????? ??????? ?????????? ? ???? ???????? ???????? ?????????
?????????. ??????? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?????????
??? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ?? ??? ????
????? ??????? ????????? ??????? ?? ??? ??????? .


??? ???? ????? ?????? ??????? ????????
??????? ??????? ???? ????? ????????? ????????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????????
????????? ????? ????? ? ????? ????? ????? ????? ????????? ????????? ???? ?????
?? ???? ???? ??????? ? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?? ? ?????
?????? ???????? ???? ??????? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ????????
???????? ????????? ??? ??? ??????? - ??? ????? ?? ??????? ?????? ????? ???????-
????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ???
??????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?????? . ??? ?? ???? ????? ????? ????????? ??????
???????? ??????? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ??
????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ???
????????? ? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? .


????? :- ?? ????????? ????????? ?????? ??? ????????
?????? ????????? ????? .





?? ??????? ????????? ?????? ????????? ???????
????????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???????
?? ??????? ???? ??????? ? ???? ??? ???
???? ????? ?????? :-


???????
?????? :-
??? ?? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ??????? ???????? ? ?????? ????
????????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ????????? ??????? ??? ?? ???????? ???
?? ???? ? ?????? ???? ????? ??????? ????? ? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????
????? ?? ??????? ????? ? ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ???? ??????
????? ?? ???? ??????? ????? . ?????? ???? ????????? ???? ???? ??????? ??? ?????
????? ??? ??????? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ????? ???????
?????????? ?????.


???????
??????? :-
?? ???? ??????? ???????? ???? ???????? ???????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ???? ?? ?????
???? ??? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????
????? ?????? ?? ?????? ???? ????? .


???????
??????? :-
?? ?????? ?? ?????? ???????? ????????? ????? ???? ???? ? ????? ????? ?? ?????
??????? ????? ????????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ? ????? ??? ?????? ????
????? ????? ????????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ??????? ?????????
?????? . ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ????? ????
????????? ?? ???? ??? ????????? ??? ????????? ??? ????? ??????? ????????? ?????
??? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ??????? ???? ?????? ? ??? ???? ????
?? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???????? ??? ???
?????????? ?? ????? ??? .





????? :- ?????? ????? ?????? ???????


1- ?? ????????? ????????? ??????? ???? ?????
???? ????? ????? ????????? ???? ??? ? ?????? ????? ( ????? ?????? ????? ??????
???????? ?????? ) ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????
??????? ?????? ????? ???? ????? ??????????? ???????? ????? ????? ??????? ??? ??
???? ???? ???????? ??? ????? ??????????
? ?????? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ????????? ( ??????? ????????? ) ???????
??????? ??? ??????? ????????? ???????? ? ?????? – ??? ???? ?? ????? ??????? ???
- ????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ??? ????? ???????? ???
??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???????? ??? ??????? ???????? .


2- ??
?????????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ??????????? ?? ??????????? ?
??????????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ???? ?? ???? ????? ?????????
????? ??? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? .



3- ?? ????? ????????? ???? ??? ??? ???? ?????
????? ????????? ????????? ??? ??? ?????
???? ? ?????? :- ?? ??????? ???? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ???
????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ??? ????? ????????? ? ???? ???????
???? ?? ???? ??? ??????? ????? ??? ??? ???? ??????? ????? ???????? ??? ???????
?? ????? ????????? ????????? ? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ??????? ?? ?????
??????? ??????? ? ??? ?????? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? ????? ???????
???????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ?? ???????
??????? ?????? ????????? ???? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ????????
??????? ??? ???? ???????? ????? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?????
?????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???? ?????
?????? ? ?????? ???? ??????? ??? ????? ? ????? ?????? ????? ??? ??? ???????
?????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ??
?????? ????????? ???? ??? ??? ?????? ????????? ?? ?????? ?????? ? ???? ???????
???? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ( ?????
???????? ) ??????? ?? ????? ??? ??? ( ????? ???? ????????? ) . ??? ???????
??????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???? ?????????
??????? ? ?????? ????????? ?????? ???????? ( ??????? ?? ?????? ????? ?????
????? ?? ?????? ) ???????? ????????? ???? ???? ????? ????????? ( ??????? ??
?????? ????? ????? ????? ???????? ??????? ????????? ) ????? ??? ????????
???????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ?????????? ????? ?????? ??????
???????? ?? ????????? ??? ??????? ??? ?? ? ???? ??????? ?? ??????? ???? ???
????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ????????
?????? ?????? ?? ????????? ??????? ????????? ? ???? ???? ??????? ???????
??????? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ??
????? ??????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ??? ??????? ??????
??????????? ? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????? ???????? ????
???? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????
????? ?? ????????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ?????????? ???? 1996 ?? ?????
?? ?????? ??????? ???????? . ???? ??????? ??????? ????? ?? ??? ????? ??
??? ??????? ? ??? ??????? ???? ??????
???????? ???????? ??????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????????
??? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ( ????? ????????? ) ?? ( ???????
??????????? ?????????? ) ?? ??? ??? ?? ????????.





????? :- ???? ????? ???????
?? ????? ????? ??????? ?????? :-





??? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ????????? :-


????
????? ?????? ??? ????? ???? ? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??????
???????? ???????? ???? ????????? ? ???? ?????? ??? ?????? ( ??? ?????? ?? ) ?
???????? ??? ???????? ? ????????? ???
???????? ? ????? ???????? ? ?????? ?????
? ????? ??????? ??????? . ?????? ????? ?????? . ???????? ? ??????? ????
?????? ???? ????????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ???????
?????????? ????????? ??????? ??????????
? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? . ??? ??????? ? ??? ???????
???????? ???????? ????? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? ????????????
?????? ???????? ??? ???????? ??????.


????
????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ??????? ? ???
????? ?? ????? ????? ????????? ????????? ??? :-
??????? ??????? ??? ??????? [4]? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ?????? [5]? ?????? ?????? ????????? [6]? ?????? ???????[7] ? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? – ??? ??????? ??????? [8] ? ???????? ?? ??????? ???????? [9]?????? ?? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????
??????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ????
????? ????? ???? ??????? .





???? ????? ???? ????
??? ??????? ??? ??????? ??????? ?????????? ????? ???????? ???????? ????????
?????? ????????? ?????????? ??????? ???????? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?????
?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ???????? .


??? ?????? ???? ?????
????? ??????? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ????????? ????????? ????
???? ??? ????????? ( ????????? ???????? ) ????? ????? ????? ??????? ?????????
???????? ? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ???????? ???? ???? ??????? ???????
?????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??
????????? ???????? ? ???? ??? ?????
???????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ???????
???????? ?? ???????? ?? ????? ????????? ???????? ??? ??????? ???????? ???????
???????? ?????? ????????? ? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ???????
??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? .


??? ????? ??????? ??
??? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ????
?????? 38 ?? ????? ????????? ??????????? ??????? ?????? ??? 85 ???? 2001 [10]? ????
?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ????
????? ?????? ????????? ? ????? ???? ???? ???????? ????? ??? ????? ??????? ??
????????? ???????? ?????? ? ???? ??? ????? ????? ???????? ??? ????? ?? ??? ????
??? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ( ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?????
?? ????? ???????? ) ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ??????
????????? ? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???
??????? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? .





???? ??? ???
????? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????????? ???? ????? ????? ???????
??????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?? ?????
??????? ????????? ???????? ? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????????
??? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ????????? ? ????? ????? ?????? ???
???????? ????????? ??? ???????? ???????
?? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? .
?????? ???????
???? ?????? ????????? ???? ????? ??????? ????? ???? ? ???????? ???????
?????????? ????????? ??????? ?????????? ? ?????? ???????? ??????? ? ??? ????
??? ??????? ???????? ???????? ????? ?? ??? ???????? ? ????? ????? ?? ????
?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ???????? ???????
?????????? ??????? .


?????? ??????? ??????? ?????? ??
?????? ????? ??? ??????? ( ?????? ?????
????? ? ??????? ????? ?????? ? ??????? ?????? ) ? ???? ??? ??????? ????????
???? ?? ????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ????? ??????
?? ?????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ??
???? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ????????? ???????? ??? ????? ?????? ???
??????? .


????????? ??????? ????????? ?????
??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????? ????????? ???????? ???????? ???????
???????? corporate liability .





????? :- ???? ????? ???????
?? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????????
:-





??? ???? ??????? ????????? ?? ??????
??????? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????????
???????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? ? ??? ?????
?????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????????
????????? ????? ?? ????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ???????? ? ????? ???
??????? ?????? ??? ?????? ??????????? ? ???????? ??????? ???????? ?? ?????
????????? ? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????? ???????? ???????
??????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ???????
????????? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ??????????? ??????
. ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????
????????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????????? ( ?? ??? ??????? ) ? ???? ???
????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ? ?????? ?????? ??
??????? ??????? ?????? ? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ????
?? ?????? ? ???? ??? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ????????
????????? ???? ???? ????? ??? ??????? .





???? ??????? ?????? ?
????????? ????? ??????? ????????? ????????? ? ???????? ?? ????? ????????? ??
????????? ??????????? ???????? ? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ??????? ????
????????? ???? ???? ??????? ??? ????? ???????? ????? ?? ??????? ?????????
???????? ?????????? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????
??????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??? ?????? ?????????? ??? ?? ???
??????? ??????? ???? ????????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ????? ???
?????? ??? ??????? .












[1]
??????? ??????? ???
???? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? 2001 ??? ???????? ???? ????? ?????? ??????
????????? ???????.






[2]
??????? ?. ???? ??? ? ????
?????? ??? ??????? ? ???? ????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ? ????? ???? ??
??????? ????????? ???????? ? ????? ?????
?? ???? ??????? ? ??????? ???????
???????/ ????? ????????? 1994 ? ??????? ??????? ???????/ ??? ????? ?????? ?
??????? ??????? ????? / ?? ??????? ?????? ??????? . ???? ????? ?????? ?????? ??????? ????????
??????? (??? ????? ??????? ?? ??? ????? ?????????) ????? ????? ?????? ??????
?????? ????????? ( ???? ????? ) ??????? ?????? ??????? ??????? ( ??? ?????
????? ????? ???????) . ???? ????? ?????? ????????? ??? ???????? www.arablaw.org ? ?? ?????? ?? ????????
?????? ?????? ??????? ?????? ????????? ? ???? ??? ????? ???? ???? ???? 2002 ??
????? ????? ????????? ????????? ? ??
????? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ???????
??????? . ???? ?? ????? ????? ???????
???????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? . ???? ????? ???????
????? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ???????? ???????? .






[3]
?? ??????? ???????? ????
?? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??? ???????? ????? ( ????? ????? ????????? ) ??
??????? ??? ??? ??? ?? ????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ????? ( ?????
????? ??????? ????????? ) ? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ????? (
????? ??????? Cyber Crimes ) ??? ????? ???? ??????? ??????? ???? ??????
??? ????????? ?????? ????????? ( ?????? ???????? ) ? ???? ??? ?? ???????
???????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ???? ????????? ????????? ?? ( ?????
????? ????????? ????????? ) ??? ????? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ??? ??
??????? ?????? ??????? ????? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ?????? ?
????? ( ????? ??????? ??????????? ) ????? ???????? ? ??? ?????? ??? (
????? ??? ????????? ) ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????
???????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ??????? ????????? ???? ??????
????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ????????? ?????????.









[4] ????
??????? ??????? ??? :-


1-
??????? ??? ??????? ???? ?????? ??????? Non-Sexual Crimes Against Persons ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ??? ????? Computer Murder ? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????????? Negligent
Computer Homicide ? ???????? ???
???????? Soliciting or
Encouraging Suicide
? ???????? ?????? ????? ??? ???????? Intentional Internet Homicide Solicitation ??????? ????????? ??? ????? ??????? ???????? Harassment via Computerized Communication ???????? ??? ????? ??????? ???????? Intimidation
via Computerized Communication
????????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ??????? Malicious Infliction of Emotional Distress
utilizing Computer Communication ? Reckless
Infliction of Emotional Distress utilizing Computer Communication ????????? ??? ???????
??????? Stalking ?????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ???????? ??????? Online Voyeurism and Online Voyeurism
Disclosure ?????? ?????? ?????????? E-mail Bombing ?????? ?? ?????? ?????????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ?? Spamming utilizing Computerized Communication ??? ????????? ??????? ?? ??????? Transmission of False Statements ????????? ?????? ????? ??????? ( ?????? ??? ?????? ?? ) Personal trespass by computer





2- ????? ??????? ??????? Sexual
Crimes
:- ????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ??? ?????? Soliciting a Minor with a Computer for Unlawful Sexual Purposes ?????? ???????? ?????
????? ??? ??????? ??????????? Corrupting a Minor with the
use of a Computer for Unlawful Sexual Purposes. ?????? ?? ?????? ????? ???????? ??????? ?????
????? ??? ?????? Luring or Attempted Luring of a Minor by
Computer for Unlawful Sexual Purposes ?????
?? ??? ????????? ?? ???????? ??? ????????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????? Receiving or
Disseminating Information about a Minor by Computer for Unlawful Sexual
Purposes ??????? ?????? ?????????
??? ????????? ???????? ??????? Sexually Harassing a minor
by use of a Computer for Unlawful Sexual Purposes ???? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ???
????????? ?????? Posting
Obscene Material On The Internet. ? Posting Or Receiving Obscene Material On The Internet ? Trafficking In Obscene Material On The
Internet ?Sending Obscene Material To Minors Over
The Internet ???? ????? ??????? ??????? (???
????? ??????) ??? ???????? Indecent Exposure On The
Internet ?????? ?? ????? ???????? ??? ????? ????? Depicting
Minors Engaged In Sexually Explicit Conduct--Pandering Obscenity Involving A
Minor ???????? ???????? ??????
??????? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????
????? ????????? ??? ???????? Using the Internet for Compelling Prostitution ? Using the Internet for Pimping ? Using the Internet for Soliciting ? Using the Internet for
Promoting Prostitution ? ?????? ???
????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ????? Unauthorized Appropriation of Identity, Image, or Likeness for Unlawful
Sexual Purposes ??????? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????
????? ??? ???? ????? ?? ??????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ?? ?????
????? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? .






[5] ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??????
?? ?? ???? ????????? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ????????
???????? ????????? Aggravated
Computer Trespass ? Computer
Trespass ? Disorderly Persons Offense ?????? ???????? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ????????? Computer Vandalism ?????? ????????? Computer
Mischief ??????? ??????? Extortion ???? ????????? ???????
??????? Creation of Harmful Programs ? ????? ??? ????? ???????? Transmission of Harmful Programs ? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ????? ???
????? Cybersquatting
?????? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??????? Introducing False Information Into a Computer or Computer System ? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? Unlawful Modification of Computer Equipment or
Supplies ???????? ??? ?????? ?? ???? ???????? ( ????
??? ????????? ???????? ) Unlawful
Modification of Computer Equipment or Supplies ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??
??????? Unlawful Denial, Interruption, or Degradation of
Access to Computer
?Unlawful Denial, Interruption,
or Degradation of Access to Computer Services ?????? ???????? ??? ???????? Computer Invasion of Privacy (???? ???? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ????
?????? ????????) ?????? ???? ?? ????? Disclosure of Another’s Password ???????? ??? ???????? ????????? Unauthorized Possession of Computer Information ?????? ??????? ????????? Misuse of Computer Information ? ??? ??????? ????? Transmission
of False Data .







[6] ?????
????? ???????? ???????? ????????? ?????? Fraud by Computer Manipulation ???????? ????????? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ??????? ?????
??? ????? Using a Computer to
Fraudulently Obtain and Use Credit Card Information ?? ??????? Damaging or Enhancing Another's Credit Rating ????????? ??? ?????????
?? ??????? Computer Embezzlement ????? ??????? ?????????Computer Information Theft
?????? ??????? Software Piracy ????? ????? ????????? ( ??? ????????? ) Theft of Computer Services ????? ????? ???????
??????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????????? ???? ????????? Computer Impersonation .






[7] ????? ????? ?????? ?????????? Electronic Mail Forgery (E-Mail Forgery) ?????? ??????? ???????? Document/Record Forgery ? ????? ?????? Identity
Forgery .






[8] ?????
???? ?????? ????? ?????? ??? ???????? Owning and Operating an Internet Gambling business ?????? ????? ?????? ?????? ??? ???????? Facilitating the operation of an Internet gambling
business ?????? ????? ?????? ???
???????? Patronizing an Internet
Gambling Business ????????
???????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? Using the Internet to provide liquor to minors ? Using the
Internet to provide cigarettes to minors ? Using the
Internet to provide prescription drugs .






[9]
????? ??? ???????
???? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? Obstructing enforcement of law or other government function ???????? ?? ??????? ?? ????? ????????? Failure
to report a cybercrime ??????? ??? ??????? ???? Obtaining
confidential government information
???????? ??????? ?? ????? ????????? False Reports of
Cybercrimes ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ???? Tampering
with evidenc ?Tampering with a Computer Source Document ?????? ??????? ?????? Endangering
Public Safety ??? ???????? ?? ????? ?????? Anonymity
??? ???? ??????? ?????????? Cyber-Terrorism
???????? ???????
??????????? ?? ????? ????? ??????? ?????? Cyber-Vigilantism.






[10] ??? ?????? 38 ?? ????? ????????? ???????????
?????? ??? ??? " ????? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????????? ??????? ?????? ???????
??????? ??????????? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????
?? ??? ?? (3000) ????? ???? ????? ??? ???? ??? (10000) ???? ???? ????? ?? ?????
????? ????????? ? ?????? ???????? ????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ???
????????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ??? ??????? .

مشروع قانون


جرائم الكمبيوتر والانترنت


[ الجرائم الالكترونية ]





المادة -1-
يسمى هذا القانون ( قانون جرائم الكمبيوتر
والانترنت لعام ........... ) ويعمل به بعد مرور ............ من تاريخ نشره في
الجريدة الرسمية.





الفصل الاول


التعريفات ونطاق القانون


المادة -2- التعريفات





يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا القانون
المعاني المخصصة لها ادناه ، ما لم تدل القرينة على غير ذلك :





نظام
الكمبيوتر computer system :- كل جهاز
او مجموعة اجهزة مرتبطة معا تقوم بعمليات المعالجة الالية للمعطيات data .


المعالجة
الالية للمعطيات processing
data :- كافة العمليات والمهام التي تخضع لها البيانات معطيات الكمبيوتر بما في
ذلك انشاؤها او ارسالها او استقبالها او تخزينها او تجهيزها على اي وجه اخر .


معطيات
الكمبيوتر computer data :- وتشمل الحقائق
والمعلومات والمفاهيم بأي شكل مناسب لعمليات المعالجة الالية
، كما تشمل مجموعة الاوامر والتعليمات المناسبة لجعل
النظام قادرا على اداء العمليات (البرامج ) .


مزودي
الخدمة service provider :- كل شخص عام او خاص
يزود المستخدمين users بالخدمات التي تتيح للكمبيوترات الاتصال
معا ويشمل اي شخص آخر يعالج المعطيات
المخزنة للهدف المتقدم نيابة عن مزود الخدمة .


بيانات
المرور traffic data وتشمل الرموز الكودية
للشبكات والاجهزة وكذلك الارقام والحسابات او اية بيانات تعريف مشابهة ترسل من قبل
او الى نقطة اتصالية بما في ذلك تاريخ وحجم ووقت وامد الاتصال واية معلومات تحدد
الموقع المادي ( المكان ) الذي يتم منه او اليه نقل البيانات باي نمط من انماط
الاتصالات بما فيها الاتصالات الخليوية.


بيانات الاشتراك subscription
data :- المعلومات
التي يحوزها او يمتلكها مزود الخدمة وتكون ضرورية لمعرفة وتمييز العنوان المادي
للمشترك subscriber او المستخدم user او حساب متلقي الخدمة الاتصالية من مزود الخدمات وتشمل اية معلومات تتعلق بالشبكة او الاجهزة او
الافراد او الحسابات او بيانات التعريف او الخدمات او الرسوم او المكان الحقيقي
للاجهزة اذا كانت مختلفة عن موقع تزويد بيانات المرور.


البطاقة المالية :- بطاقات الائتمان او الدفع او السحب او البطاقات الذكية او اي نوع آخر من
البطاقات المالية التي تصدر عن المؤسسات المالية ولا تشمل بطاقات الاتصالات او
الخدمات الالكترونية المدفوعة مسبقا الصادرة عن غير المؤسسات المالية او المصرفية
.





يقصد
بكلمات وعبارات (الاتصالات) و (خدمة الاتصالات) و (تكنولوجيا
المعلومات) و(شبكة الاتصالات) حيثما وردت في هذا القانون المعاني
المخصصة لها بمقتضى قانون الاتصالات النافذ المفعول. كما يقصد بعبارة ( الاسرار
التجارية ) المعنى المخصص لها في قانون المنافسة غير المشروعة والاسرار
التجارية النافذ ، ويرجع بشان اي كلمة او
عبارة لم يرد لها تعريف مخصوص في هذا القانون الى معناها المقرر في قانون العقوبات
النافذ.





المادة -3- نطاق تطبيق القانون


1. تسري
احكام هذا القانون على كل من يرتكب داخل (المملكة/ الدولة / السلطنة) جريمة من
الجرائم المنصوص عليها فيه ، وتعد الجريمة مرتكبة في المملكة/ الدولة / السلطنة ،
اذا تم على ارض هذه (المملكة/ الدولة / السلطنة) احد العناصر التي تؤلف الجريمة او
اي فعل من افعال السلوك المادي المكون لها .


2. تسري
احكام هذا القانون على كل (اردني/عماني / سعودي ...) او اجنبي - فاعلا كان او
شريكا او محرضا او متدخلا - ارتكب خارج المملكة/ الدولة / السلطنة اي من الجرائم
المنصوص عليها فيه واستهدفت اي نظام كمبيوتر او معطيات داخل المملكة او استغلت
فيها شبكات الاتصالات او نظم الكمبيوتر الموجودة داخل (المملكة/ الدولة / السلطنة)
او امتدت آثارها الى اي نظام كمبيوتر موجود داخل المملكة .





الفصل الثاني


النصوص الموضوعية





المادة -4- الدخول
غير المصرح به الى نظام الكمبيوتر واعتراض البيانات والاستخدام غير المشروع لنظم
الكمبيوتر ومعطياته ( جنح صلحية )





أ-
يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن ثلاثة اشهر ولا
تتجاوز سنة واحدة او بغرامة لا تقل عن مائة دينار ولا تتجاوز ثلاثة الاف دينار او
بكلتا هاتين العقوبتين كل من :-


1-
توصل عن علم
وبدون تصريح مع نظام كمبيوتر او جزء منه ، او اتصل بجزء منه خارج عن نطاق التصريح
وان كان مصرحا له بدخول النظام او اعترض اية معطيات خلال عمليات تبادلها .


2- استخدم دون تصريح أو تسبب دون
تصريح في استخدام نظام كمبيوتر عائد للغير بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.


3-
افشى
معلومات المشتركين والمرور لاية جهة دون حكم قضائي او مذكرة خطية صادرة عن المدعي
العام المختص .


4-
تجسس او تصنت على البيانات والمعلومات المخزنة في نظم
المعلومات او المتبادلة عبر شبكات المعلومات .



5- استخدم بقصد الغش علامة تجارية مسجلة في
المملكة باسم الغير كعنوان لموقعه على الانترنت ، ويعاقب بذات العقوبة كل من اتاح هذا
الاستخدام من بين جهات الخدمات التقنية العاملة في المملكة.


6- استخدم بطاقته المالية كوسيلة للوفاء مع علمه بعدم وجود رصيد له ، او استعمل بطاقته المالية بعد انتهاء صلاحيتها او الغائها
وهو عالم بذلك ، او استعمل البطاقة
المالية العائدة للغير والمسلمة له او
الموجودة لديه عرضيا بدون علمه .


7- افشى او باع او نقل او تداول بيانات الافراد
المقدمة منهم الى موقعه على الانترنت او المقدمة اليه لاستخدامها ضمن نظم معالجة
البيانات دون اذن من صاحب البيانات وذلك لتحقيق منفعة مادية جراء هذا السلوك .


8- استولى على قوائم
البريد الالكتروني المنظمة لدى الغير دون تصريح لاستخدامها في انشطة تحقق منفعة
مالية .





‌ب- يقضى
بالحبس لمدة لا تقل عن سنة اذا كان الفعل الوارد في الفقرتين أ و ب من هذه المادة
قد استهدف ايا من انظمة الكمبيوتر التابعة لاية جهة حكومية في المملكة او نظام
كمبيوتر يدار بالنيابة عن جهة حكومية .


‌ج- كل من توصل خطأ بنظام كمبيوتر دون تصريح ونتج
عن ذلك محو او تعديل في المعطيات التي يحويها النظام او تعطيل تشغيل هذا النظام او
تعطيل في ارسال البيانات الى وجهتها عوقب بالحبس من اسبوعين حتى ثلاثة اشهر
وبالغرامة حتى مائتي دينار او باحدى هاتين العقوبتين.





المادة -5- الاستيلاء
على المعطيات واتلاف المعطيات او تدميرها
وتعطيل النظم واصطناع المعطيات وتزويرها وبث المواد بانتحال اسم الغير ، واساءة
استخدام البطاقات المالية ( جنح بدائية ).





أ- يعاقب بالسجن من
ثلاثة اشهر وحتى ثلاث سنوات او بالغرامة حتى 3000 دينار او بكلتا العقوبتين معا كل
من :-


1- استولى
عن قصد دون تصريح وبنية التملك على المعطيات المخزنة في كمبيوتر الغير او اي من
وسائط التخزين الالكترونية او حرمه من هذه المعطيات عن طريق الدخول غير المصرح به
الى نظام الكمبيوتر او اعتراض المعطيات او اية وسيلة الكترونية .


2- قام عن قصد باتلاف او تشويه او محو او تعديل اي
من المعطيات او الوثائق او السجلات الالكترونية او عطل عمل البرامج او النظام او
الشبكة او عطل عمل موقع من مواقع الانترنت عن طريق استخدام اية وسيلة الكترونية
بما في ذلك زرع وبث البرامج الخبيثة او الفيروسات او الديدان الالكترونية او بث
الرسائل الكترونيا او يدويا بما يتيح تعطيل النظم او انكار الخدمة الالكترونية
بانواعها .


3- اصطنع بقصد الاستخدام لنفسه او من قبل الغير
وبواسطة نظم الكمبيوتر اية معطيات او وثائق او سجلات او قيود الكترونية غير حقيقية
او احدث اي تغيير او تلاعب او تحوير في اي مستند او وثيقة الكترونية غير رسمية او
استعمل ايا من هذه البيانات او الوثائق غير الصحيحة امام اية جهة .


4- ارسل او بث او نقل اية رسالة الكترونية او وثيقة
الكترونية او نقل اي خبر منتحلا في ذلك اسم اي شخص آخر او عنوانه الالكتروني او
عنوان موقع الانترنت العائد للغير او توقيع الغير الرقمي فنسب اليه اي قول او
وثيقة او توقيع او فعل دون اذن منه .


5- تداول او بث او ارسل اية رسالة او وثيقة
الكترونية عبر نظم الكمبيوتر وشبكات المعلومات او بث خبرا عبر شبكة الانترنت اذا
كان اي من ذلك ينطوي على تهديد او ابتزاز او ذم او قدح او تحقير .


6- انشأ او ادار
موقعا يتضمن مواد اباحية او يتيح انشطة المقامرة غير المشروعة على شبكة الانترنت
باستخدام اي نظام كمبيوتر داخل المملكة او باستخدام جزء منه او استخدم شبكات
الاتصالات الاردنية في تخفية موقعه الخارجي لاظهاره انه يخدم ويدار من داخل
المملكة او ربط اي من انظمة كمبيوتر وشبكات الافراد والمؤسسات او الهيئات الاردنية
بمثل هذا الموقع .





ب‌- ولا تنقص
العقوبة عن السجن مدة سنة اذا كانت المعطيات محل الافعال الموصوفة في البنود
1 و 2 من الفقرة أ من هذه المادة من
الاسرار التجارية او البيانات المالية او كانت تتعلق بمؤسسة
مالية او باية جهة تقدم تقارير عن المركز الائتماني للمستهلكين .





المادة -6- احتيال
الكمبيوتر وتزوير وتقليد البطاقات المالية وتزوير واصطناع المستندات الرسمية
واتلاف المعطيات الرسمية وتعطيل النظم الحكومية والانشطة الاباحية الموجهة للاطفال
القصر ( جنايات )





أ- يعاقب بالاشغال
الشاقة المؤقتة مدة لا تزيد عن خمس سنوات وبالغرامة حتى 5000 دينار كل من :-


1- استخدم
عن قصد نظام الكمبيوتر او شبكات المعلومات العائدة للاشخاص او الشركات او الهيئات
او البنوك او الاسواق المالية فتمكن باية وسيلة من الوسائل الالكترونية من الاستيلاء على اموال الغير او حقوقهم المالية
او حقق لنفسه او للغير منفعة مالية او حرم الغير من حقوقه المالية .


2- عبث او تلاعب او حور او عدل او اصطنع اية بيانات
او كشوف او برامج تتعلق بالاسهم والسندات واسعار العملة المتداولة داخل المملكة او
التي تستخدم من جهات داخل المملكة في انشطة تداول الاسهم والسندات والعملات التي
تتم خارج المملكة لحساب عملاء اردنيين.


3- قلد او زور اية بطاقة مالية .


4- استولى او تحصل على بيانات بطاقة الغير المالية باية
وسيلة واستخدمها او قدمها للغير لاستخدامها واستولى بفعله او حقق لغيره الاستيلاء
على اموال او منافع مالية ويعاقب بذات
العقوبة من استخدم بيانات البطاقة المالية المستولى عليها مع علمه بذلك.


5- استعمل او حاول استعمال البطاقة المالية المقلدة او
المزورة مع العلم بذلك . او قبل الدفع ببطاقة الوفاء المقلدة او المزورة مع العلم
بذلك.


6-
انشأ او ادار
او روج موقعا على الانترنت يتيح عمليات غسل الاموال بصورة الكترونية او يقبل
عمليات مالية غير مشروعة مثل الحوالات الوهمية وعمليات المتاجرة الوهمية ونقل
وتبادل الاموال خلافا للقواعد القانونية وتخفية مصدر الاموال مع العلم بانها
متحصلة من مصادر غير مشروعة .


7- اقحم
او سهل او اتاح للاطفال اوالقصر ممن لم يتموا الثامنة عشرة اتصالات عبرالخط يكون غرضها انشطة جنسية او
استخدم الانترنت لترويج وانتاج وتوزيع مواد دعارة الاطفال او قام بتنسيق وتنظيم
الانشطة الجنسية الفعلية او الاتصالات الجنسية التي يكون الاطفال او القصر طرفا
فيها باستخدام البريد الالكتروني او مواقع الانترنت او الهاتف او اية وسيلة اتصال
اخرى .


ب- ويقضى
بذات العقوبة المقررة في هذه المادة اذا استهدفت
الافعال الموصوفة في البنود 1 و 2 و 3 من
الفقرة (أ) من المادة (5) من هذا القانون المعطيات والوثائق والسجلات الحكومية او
المستندات الرسمية او وجهت الى المعطيات والسجلات والوثائق المخزنة في نظم
الكمبيوتر الحكومية مع علم الفاعل بهذه الصفة للمعطيات او النظام . او اذا انطوى
الفعل الموصوف في البند 5 من المادة 5 من هذا القانون على بث خبر غير صحيح يتعلق
بالاسواق المالية او يؤثر على تداول الاسهم والسندات او المركز النقدي للمملكة او يؤثر على صحة المواطن وسلامة بدنه او حياته
او يمس الامن الوطني للمملكة او يثير الفتن والاحقاد او يمس الشعور الديني
للمواطنين . او اذا كان السلوك الموصوف في البند 6 من الفقرة (5) من المادة (5) من
القانون يتضمن مواد اباحية او انشطة مقامرة غير مشروعة تستهدف الاطفال والقصر او
تتضمن مواد تتعلق بالاطفال اوالقصر .





المادة -7- الشروع والمساهمة الجنائية والمصادرة ومسؤولية الاشخاص
المعنوية .


أ- يعاقب على الشروع في ارتكاب الافعال المقررة في المادتين
5-6 من هذا القانون بذات العقوبات المقررة في المادتين المذكورتين .


ب- تطبق احكام الاشتراك والتدخل والتحريض المقررة في قانون العقوبات النافذ
على كل مساهمة جنائية تتخذ ايا من هذه الاوصاف لارتكاب الافعال المنصوص عليها في
المواد 4-6 من هذا القانون .


ج- تقضي المحكمة اضافة لما هو مقرر في المواد 4-6 من هذا القانون بمصادرة
كافة الادوات والاجهزة والبرامج المستخدمة في ارتكاب الفعل ولها ان تقضي باتلافها
او استخدامها في غير الاغراض التجارية ، على انه لا يقضى باستخدام اية مادة مقلدة
من بين هذه المواد.


د- بالرغم مما ورد في الفقرة ب من هذه المادة يقضى بذات
العقوبة المقررة للافعال الموصوفة في المواد 5-6 على كل من قام عن قصد بانتاج او بيع او استيراد او توزيع
اي من الاجهزة اوالادوات او برامج الكمبيوتر او كلمات السر او رموز الدخول
التي اتاحت ارتكاب الفعل محل المساءلة من بين الافعال المشار اليها.


هـ - تطبق
احكام مسؤولية الشخص المعنوي المقررة في قانون العقوبات النافذ بشان الجرائم التي
ترتكب من قبل او لمصلحة الشخص المعنوي ، ودون اخلال بالمسؤولية المقررة على الشخص
الطبيعي مرتكب الفعل فانه يقضى على الشخص المعنوي بالغرامة المقررة في المواد 4-6
عن الفعل محل المساءلة الذي ارتكب من اي من الاشخاص الطبيعيين الخاضعين للشخص
المعنوي اذا ثبت تقصير او اهمال الشخص المعنوي في اتخاذ كافة الاجراءات الرقابية
والامنية للحيلولة دون وقوع الفعل باستخدام نظم الكمبيوتر والشبكات العائدة للشخص
المعنوي .


الفصل الثالث


القواعد الاجرائية





المادة -8- جهات الاستدلال والتحقيق والمحكمة المختصة






‌أ-
يتولى ( مثلا :- قسم جرائم الحاسوب
المنشأ في مديرية الامن العام) اجراءات الاستدلال بشان الجرائم المنصوص عليها في
هذا القانون وينفذ مهام عمله تحت اشراف مباشر من المدعي العام المختص ، ويطلع
المدعي العام المختص فور ورود الاخبار اليه بمحتوى الواقعة وما يتخذ من اجراءات
بشانها ، ولا يجوز له مباشرة اجراءات التفتيش والضبط واي اجراء تحقيقي مما نص عليه
قانون الاصول الجزائية النافذ دون امر من المدعي العام .


‌ب- للمدعي
العام المختص ان وجد موجبا لذلك ان يحيل الى القسم المشار اليه في الفقرة (أ) من
هذه المادة الشكايات الواردة الى دائرته
مباشرة بشان اي من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون مشفوعة باوامره وطلباته .


‌ج- يتولى التحقيق في الجرائم المنصوص عليها في المادتين 5-6 من هذا القانون ويمثل النيابة في القضايا التي تقع ضمن اختصاص
محكمة (البداية) مدع عام متخصص .


‌د-
تختص ( مثلا - محكمة صلح عمان)
وحدها بالنظر في القضايا الناشئة خلافا
للمادة 4 من هذا القانون لمدة سنتين من تاريخ سريان احكام هذا القانون ، وبعد
انتهاء هذه المدة تتولى ( مثلا - محكمة الصلح المختصة) وفق قواعد الاختصاص المكاني
النظر في تلك القضايا ، ويخصص للنظر في هذه القضايا قاض او اكثر من ذوي
الاختصاص ممن تلقوا تدريبا خاصا على ان
يتم تعيينهم بقرار من المجلس القضائي ، ويشمل اختصاص المحكمة وفقا لاحكام هذه
المادة قضايا التعويض عن الاضرار الناشئة عن الفعل بالغا ما بلغت .


‌ه-
تختص ( مثلا - محكمة بداية عمان) وحدها بالنظر
في القضايا الناشئة خلافا لاحكام المادتين 5 و 6 من هذا القانون لمدة سنتين اعتبارا من تاريخ سريان
احكام هذا القانون ، وبعد انتهاء هذه المدة تتولى محكمة البداية المختصة وفق قواعد
الاختصاص المكاني النظر في تلك القضايا ويخصص للنظر في هذه الجرائم قاض او اكثر من ذوي الاختصاص ممن تلقوا تدريبا
خاصا على ان يتم تعيينهم بقرار من المجلس القضائي ، ويشمل اختصاص المحكمة وفقا
لاحكام هذه المادة قضايا التعويض عن الاضرار الناشئة عن الجرم .


‌و-
وتخضع باقي مخالفات احكام هذا القانون
للقواعد العامة لاختصاص المحاكم .


‌ز- للجهات المشار اليها في هذه المادة الاستعانة
بالخبرة الفنية لاي شخص او جهة داخل او خارج المملكة شريطة ان ينحص دور هذه الجهات
بالشؤون والمسائل الفنية البحتة .





المادة -9- ضوابط
اجراءات التحقيق وجمع الادلة .


‌أ-
تخضع سائر اجراءات الاستدلال والتحقيق
وجمع الادلة وطلبها من مصادرها والتحفظ عليها في الجرائم المنصوص عليها في هذا
القانون الى اشراف جهة القضاء المختص او
اشراف المدعي العام المختص وفقا للحال .


‌ب- يتعين – تحت طائلة البطلان - ان تكون الاوامر
والمذكرات الصادرة عن الجهات المشار اليها في الفقرة (أ) من هذه المادة محددة من حيث موضوعها والمستهدفين بها ومن حيث
النطاق والغرض والوقت ، وان يراعى عدم احداث اي اثر ضار جراء هذه الاجراءات على
حقوق الغير.


‌ج- لا يجوز ان يمتد الامر الصادر بحفظ المعطيات او
التحفظ على نظم الكمبيوتر او الشبكات المنظم ضمن احكام المادة 10 من هذا القانون
والصادر من الجهات المنصوص عليها في الفقرة (أ) من هذه المادة لمدة تزيد على 90 يوما
من تاريخ صدور الامر ما لم تضبط هذه المواد وفق ما يقرره هذا القانون باعتبارها
متصلة او متعلقة بالجرم محل التحقيق والتقاضي .





المادة -10- مكنات وضوابط التفتيش والضبط
وجمع الادلة والتحفظ عليها .





أ‌-
مع مراعاة الضوابط المقررة في المادة
(9) من هذا القانون للجهة التي تتولى التحقيق في الجرائم المنصوص عليها في هذا
القانون :-


1- اصدار
الاوامر لاية جهة لحفظ معطيات معينة من
بين معطيات الكمبيوتر ، بما في ذلك المعطيات المتعلقة بالبيانات المتناقلة التي
تخزن في نظم الكمبيوتر او تلك التي يظهر احتمال تعرضها للتغيير او الفقد .


2- اصدار
الاوامر لجهات تزويد خدمات الانترنت والخدمات التقنية بانواعها لتقديم معلومات
الاشتراك والمرور لجهة التحقيق متى توفر سبب ملائم للاعتقاد بتعلق او اتصال هذه
البيانات بالفعل موضوع التحقيق او كان من شانها ان تساهم في كشف الحقيقة.


3- الدخول الى نظم الكمبيوتر والشبكات او اي جزء
منها والى البيانات المخزنة فيها وكذلك الى اي واسطة او وسيلة يمكن ان تخزن فيه
معطيات الكمبيوتر الموجودة داخل المملكة. ولها اعتراض المعطيات ورصدها ومراقبتها بقرار
خطي خاص ومسبب ولمدة وغرض محددين .


4- تتبع المعلومات الى نظم الكمبيوتر والشبكات
الاخرى المرتبطة بنظام الكمبيوتر او الشبكات محل الاشتباه على ان تبلغ الجهات التي
تملك هذه النظم والشبكات بالاجراء ونطاقه وعلى ان ينحصر نطاق هذا الاجراء بما
يتعلق فقط بالفعل مدار التحقيق ودون اي انتهاك او مساس بحقوق الغير واسرارهم
الشخصية والتجارية .


5- ضبط وتحريز نظام الكمبيوتر او جزء منه او الواسطة التي خزنت فيها المعطيات ونقلها الى مقار جهة
التحقيق واجراء التفتيش والخبرة عليها ، ولها – مع مراعاة الفقرة (ب) من هذه
المادة - عمل نسخة من هذه المعطيات دون نقل النظام ، ولها في الاحوال التي
توجب ذلك ودون الحاق الضرر بالنظام او المساس بسلامة المعطيات والبرامج المخزنة
فيه ازالة البيانات المانعة من الدخول الى الكمبيوتر .





ب‌-
تقوم الجهة التي تتولى جمع الدليل بتجهيز نسختين
من المعطيات التي ستخضع للتحليل والدراسة ، يجري تسلم النسخة الاولى مباشرة للمرجع
القضائي او المدعي العام المختص قبل القيام باي اجراء بشانها وتباشر اجراءات
التحليل والدراسة على النسخة الثانية ، ولا يجوز بحال من الاحوال اجراء اي تحوير
او تغيير على هاتين النسختين ، ويحق لجهات التحقيق والخبرة تقديم مخرجات النسخ
الالكترونية بصورة ورقية مرفق معها تقرير تفصيلي بتاريخ اجراء عملية الاسترجاع
الورقي ، وفي كل الحالات لا تقدم النسخ الالكترونية او الورقية من الادلة الا
مرفقة مع تقرير تفصيلي يبين الاجراءات المتبعة والادوات والاجهزة التي استخدمت في
الحصول على الدليل او استرجاعه .





المادة -11-



رئيس الوزراء والوزراء
مكلفون بتنفيذ احكام هذا القانون .